Lawyer for Tennis Canada CEO Michael Downey, players Denis Shapovalov and Felix Auger-Aliassime sends cease and desist letter to tennis photographer seeking payment for work