Pemberton Music Festival 2014 was “memorable” — for the wrong reasons. Here’s seven ways to improve it